转载：[资料] 什麼是簑毛(hackle)-西式毛鉤玩家必懂知識

东火

家雞簑毛的分類
以往市面上較常購得的家雞簑毛，可以粗略地以產地區分，主要為美國、印度與中國。
三地的品種以美系是基因培育，專門作為取得高品質簑毛而用，中國及印度則直接販售剝製、染色。
因此，美系簑毛雖然價高，但毛質較佳，尤其是供應乾毛鉤專用的簑毛，更是細緻；
此外，針對飾帶毛鉤用的簑毛，美系牧場也沒放過，價位相對於高價乾毛鉤簑毛低上許多。
至於印度與中國輸出的簑毛，主要供應低價市場需求，如廉價綁製套組。
不過價格較低的美系飾帶毛鉤用簑毛或印度、中國簑毛，亦不可忽視，
因為這類簑毛雖然不適合綁製乾毛鉤，但卻很適用於製作海水或湖泊等大型飾帶毛鉤。


左：美國專門培養之品種。中：中國種。右：印度種。


印度雞種的染色簑毛。


美國培養的專用雞種所染色的簑毛(專門用於海水、鮭魚、大口鱸等大型飾帶毛鉤、撥水毛鉤)

除了以產地區分外，依照雞的性別及部位又可細分為七種。
分別是雄雞的頸部簑毛(nick hackle)、肩部簑毛(cape hackle)、鞍部簑毛(saddle Hackle)、尾側簑毛(schlappen hackle)，
以及雌雞的頸部簑毛、肩部簑毛與鞍部簑毛。
販售上頸部與肩部多一同販售，而標示則有些廠商用頸部(neck)，部分用肩部(cape)。


左上：雄雞鞍部簑毛。右上：雌雞鞍部簑毛。左下：雄雞頸肩部簑毛。右下：雌雞頸肩部簑毛。(整片剝製)

基於公雞與母雞不同的天職，即雄雞司晨、雌雞孵蛋，使得公雞簑毛的羽纖支較少、羽支彈性較佳，
所以不易受毛細現象而濡濕，有較好的表面張力，容易浮在水面。
反之，雌雞簑毛的羽纖支較發達，保暖性較佳，卻易受潮而表面張力較差。
至此，已能看出不同性別的雞隻簑毛，在機能上的差異。


左~右分別為：雄雞頸肩部簑毛、雌雞頸肩部簑毛、雄雞鞍部簑毛、雌雞鞍部簑毛。(單根)

簑毛的翻譯
以往有人將hackle譯為「頸羽」，卻有所不妥。
原因在於hackle一詞並非僅指頸部的羽毛，且雞類身體其他部位也有加上hackle的複合字，
例如nick hackle、cape hackle、saddle hackle、schlappen hackle等；
此外，還有如soft hackle fly、spey hackle這樣的字彙。
上述舉例的複合字，前四項是雞隻不同部位的簑毛，如頸部、肩部、鞍部與尾部側邊，
若將hackle譯為頸羽，就變成頸部頸羽、肩部頸羽、鞍部頸羽、尾側頸羽；
soft hackle fly則是毛鉤的類別名稱(軟簑毛)，若譯作軟頸羽則難以描述其外型；
最後一個則是用於斯貝毛鉤的簑毛。因此為避免一個英文詞彙有兩個中文寫法，
採用日文古籍對hackle的描述，狀如簑衣，故以漢字「簑毛」譯之。

笔者：左承偉

一竿

先顶后看，，，，

马口

喜欢D的钓友可以玩飞蝇

钓鲷鲷

我来学习

中韩小于

学习学习

贝壳草

不错，学习了  

雪中漫步

不错，学习了

莫扬

还不懂，学习而来

骑车钓鱼

学习了 这个是珍珠鸡的毛吧？

鱼乐无极限

{:soso_e179:}顶一下

梦飞

非常有用的材料，一个字，贵。细而且长的更贵{:soso_e113:}

涛声忆旧

不错，学习了

电台

飞蝇  现在好搞不懂哦

tamsp

非常有用的材料

游鱼子

还专门为了这个毛培育相关的鸡？{:soso_e126:}

雨瀚共舞

这么多啊。。

虚心使人落后

认真的学习一下

帆！

{:soso_e179:}

鱼趣

谢谢分享  学习了！