转载：常见英文术语以及主流品牌官方网站名录

钓鱼者MAX · 发表于 2014-10-6 10:53:32

欢迎使用路亚之家APP！各大市场均有！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

本人在贴吧混了半年多了，发现一个最大的问题，就是国内的钓友很少去看国外品牌的官方网站，对于自己感兴趣的产品，或是已经入手的产品的性能，参数，评价，多是通过某宝，贴吧吧友心口相传，一些乱七八糟的论坛里面一些所谓的专家，大师，和一些实体店的老板那里等这些途径才知道的，但是，通过这些途径和方式真的就可以了解一个产品的真实信息么？就真的可以知道全世界同款产品的不同玩家所给出的真实评价么？

在我看来，这纯属是天方夜谭，面对现在这个网络世界，我们为什么不能去看看国外的官方网站和世界主流钓鱼网站的介绍和评价呢？有很多人会说，自己英文不好，看不懂，这算是最主要的理由，还有人会说，我主要是购买国产产品，无需看国外的介绍，估计还有一部分人会认为这完全是多余的，因为他信赖那些国内的宣传，更信赖那些所谓的专家，大师~~诸如此类的理由和对于外界的不了解，造成了很多问题，也造就了很多大师，更造就了奸商们所谓的“取之有道”。

因为你不去了解，因为你抗拒了解，因为你不愿意去了解，所以，很多最重要的东西就会从你身边滑过。英文不好，可以使用翻译软件，可以查找词汇，只要你去看了，你就会有发现，一次两次······甚至更多，你就养成了对于渔具的基本英文概念，这样对于一个热爱钓鱼的人来说，不失为一种优势~再说说国内的所谓的专家和大师，当然我不排除有一部分是真的专家和大师，但是这毕竟是少数，大多数都是滥竽充数，别说英文看不懂，连中文都说不明白，甚至连最基本的参数标注都读不懂，你说信赖他们这帮子乌合之众有什么意义，无非就是比你多钓了几天鱼而已，说不定还没你见过的多呢~最后就是奸商，包括某宝的网店和实体店，先说某宝，假货满天飞，对于参数更是胡说八道，一些破烂也能写成顶级产品，实体店或许会好一点，但是也充斥着大量的奸诈之徒~为什么会这样，就是因为他们钻了孔子，因为你不愿去看真实的，你不去看真的，那就只能信他们这些假的~

废话也就说到这里了，希望广大的钓友，可以去更多的了解世界，了解国外钓鱼项目的发展情况，这样不仅可以开阔自己的眼界，我认为更可以指导自己如何去合理的消费，谢谢大家~~

常见钓具基本英文术语名称：
竿具：Rods
直柄竿：Spinning Rods
枪柄竿：Casting Rods或Baitcasting Rods
飞蝇竿：Fly Fishing Rods
冰钓竿：Ice Fishing Rods
拖钓竿：Offshore Rods
导环：Guide system
微导：Micro Guide system
手柄类型：Handle Type（如：A，B，C，D等）
钓竿长度：Rod Length
钓线承重：Line Rating
钓竿硬度：Rod Power（如：UL，L，M，H等）
钓竿调性：Rod Action（如：Fast，Med-Fast，Medium等）
鱼饵承量：Lure Rating
导环数量：Guide Count
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
钓轮：Reels
纺车轮：Spinning Reels
水滴轮：Baitcasting Reels或Casting Reels
鼓轮：Round Reels
手柄方向：Retrieve
速比：Gear Ratio
钓轮重量：Reel Weight
轴承：Bearings
线杯容量：Line Capacity
刹车：Brake
最大泄力：Max Drag
单圈收线长度：Per Turn（手柄单圈，不是线杯）
渔轮调性：Action（分为淡水FreshWater和海水SaltWater）
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
钓线：Fishing Line
聚合物线：Copolymer Fishing Line
编制线：Braided Fishing Line（PE）
氟碳线：Fluorocarbon Fishing Line
单丝线：Monofilament Fishing Line（尼龙）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
拟饵：Lures或Baits
硬饵：Hard Baits
小胖：Crank
米诺：Minnow
波爬：Popper
水面饵：Topwater
深水饵：Deepwater
浅水饵：Shallowater
铅笔：Rap
鲥饵：Shad
两节饵：Swimmer
潜水深度：Depth
下沉：Sinking
漂浮：FLoating
悬浮：Suspending
软饵：Soft Baits
虾型：Craws
蚯蚓：Worms
卷尾：Grubs
青蛙：Frog
划水：Drop Shot
虾虎鱼：Goby
蜥蜴：Lizards
水蛭：Reapers或Leechs
面条：Stick
蜘蛛：Spiders
管状：Tube
跳动：Jerkbaits
拖拽：Trailers
游水：Swimbaits
亮片：Flash
复合亮片：Spinner Baits
旋转亮片：Buzz Baits
---------------------------------------------------------------------------------------------------
鱼钩：Hooks
直柄钩：Worm Hooks
曲柄钩：Jig Mold Hooks
圆形钩：Wacky Hooks
胡须佬：Jigs
伞形钩：Umbrella Rigs
多本钩：Treble Hooks（三本或以上）
铅坠：Weights
八字环：Swivels
回型环：Split Rings
卡扣：Snaps（曲别针）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
各大主流品牌官方网站：
Daiwa（没有找到任何官方授权的中国分公司或经销商，代理商）
www.daiwa.com

Shimano（中国分公司只针对自行车，同样没有任何官方授权的渔具销售）
www.shimano.com

Abu Garcia（没有官方授权的中国销售，只授权给纯钓）
www.abugarcia.com

Fenwick 鹰牌（都不知道中国还有会钓鱼的人）
www.fenwickfishing.com

Airrus 艾瑞斯（意大利品牌，听说在中国进行宣传）
www.rodsbyairrus.com

Berkley（除了垃圾，什么也没有）
www.berkley-fishing.com

G. Loomis （都不知道有中国这个地方）
www.gloomis.com

Gary Loomis Edge Casting （EDGE 估计出了美国就没多少人知道了）
www.edgerods.com

Megabass （国内玩家的梦）
www.megabassusa.com或者www.megabass.co.jp

Quantum 量子（中低端）
www.quantumfishing.com

Okuma 宝熊 (唯一官方授权的品牌)
www.okumafishing.com或www.okuma.com.tw

St. Croix圣克罗伊（北美最知名的品牌之一，出了这片就没人知道了）
www.stcroixrods.com

Dobyns杜宾斯（淘宝上有此产品的假货，大家小心，也没有任何官方授权的中国商家）
www.dobynsrods.com

Evergreen（中文名字没法翻译，连网站都只有日本的，怎么会在中国有授权店呢？）
www.evergreen-fishing.com

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

基本就到这里了，衷心希望国内的钓友能尽快和国际接轨，外面的世界很精彩~~

WOMAN PROFESSIONAL FISHING TOURNAMENT IN USA_n.jpg

WOMAN PROFESSIONAL FISHING TOURNAMENT IN USA_n.jpg

狼咩咩 · 发表于 2014-10-6 12:54:25

狼咩咩发表于 2014-10-6 12:10
楼主我其实想告诉你的是，一般非常热爱钓鱼，或者比较会钓鱼的，懂的绝对是比商家多得多。甚至是第一时间都 ...

我没有损你的意思。就你放开一点，看你的帖子，是感觉被坑过的。明白的人自然明白什么才是自己需要的。
偶尔买错东西是很正常的。谁没买错呢？

钓鱼者MAX · 发表于 2014-10-6 12:30:37

狼咩咩发表于 2014-10-6 12:10
楼主我其实想告诉你的是，一般非常热爱钓鱼，或者比较会钓鱼的，懂的绝对是比商家多得多。甚至是第一时间都 ...

哥，咱没得罪你，说话不用这么损人吧

小小小白路 · 发表于 2014-10-6 11:32:49

学习一下。。

Lure-痴狂 · 发表于 2014-10-6 11:40:47

xuexi 学习了

狼咩咩 · 发表于 2014-10-6 12:10:09

楼主我其实想告诉你的是，一般非常热爱钓鱼，或者比较会钓鱼的，懂的绝对是比商家多得多。甚至是第一时间都知道最新的资讯。
站的高尿的远。楼主站高一些。

单心 · 发表于 2014-10-6 12:38:34

狼咩咩还是很骚的

路、一个人走 · 发表于 2014-10-6 12:47:12

{:soso_e179:}

狼咩咩 · 发表于 2014-10-6 12:54:46

单心发表于 2014-10-6 12:38
狼咩咩还是很骚的

这几个意思。

六道一 · 发表于 2014-10-6 13:19:42

{:soso_e100:}

senilu · 发表于 2014-10-6 13:26:50

St. Croix圣克罗伊

一在米国的朋友推荐这个牌子，上网看了下，尼玛600块的竿子就分的和G竿那么细，国内的品牌什么时候才能学学？

网络森林 · 发表于 2014-10-6 13:29:47

品牌后面括号的注释不管是谁加进去的，只能说明他自以为很懂，其实恰恰证明了自己的无知。

yong1737 · 发表于 2014-10-6 13:41:29

太累。。。。。。。。

WUYE19321056 · 发表于 2014-10-6 14:38:34

{:soso_e179:}

恶魔 · 发表于 2014-10-6 16:38:23

胡说哟。贝克力的碳线一直很给力。杆子确实最近没啥消息

账号总是不记得 · 发表于 2014-10-6 20:34:43

哈哈，麦，，好玩了吧！

淡水抽铁板 · 发表于 2014-10-6 21:30:37

{:soso_e179:}

夏湘晖 · 发表于 2014-10-6 21:57:56

谢谢楼主分享，学习学习。

w1335667 · 发表于 2014-10-6 22:20:20

{:soso_e179:}{:soso_e179:}{:soso_e179:}

白岩人 · 发表于 2014-10-6 22:47:57

那么多国外钓具有中国销售，却没有中文介绍，更别提售后了

[装备讨论] 转载：常见英文术语以及主流品牌官方网站名录

欢迎使用路亚之家APP！各大市场均有！

评分

相关帖子

点评

点评